The action resulting from those latent defects should be brought to attention by the buyer within 2 years as from discovery of the defect.
L'azione derivante dai vizi redibitori deve essere intentata dall'acquirente entro un termine di due anni a partire dalla scoperta del vizio.
Files full of legal rulings and table lamps the agents liked to use to torture the exhausted prisoners stand as the living reminder of all the committed atrocities that need to be dusted off and continuously brought to attention.
Cartelle piene di verdetti penali, così come le lampade da tavolo che erano d’aiuto agli investigatori per torturare dei prigionieri esausti, continuano ad essere un memento della mostruosità che bisogna spolverare e ricordare sempre.
Although this border is not new, its shifting situation has brought to attention the modern-day quirks, as well as the past struggles, of living straddled between two nations.
Anche se questo confine non è nuovo, la sua mutevole situazione ha portato all’attenzione i capricci moderni, così come le lotte passate, della vita a cavallo tra due nazioni.
Nicknamed “Checkpoint Charlie” by Western Allies the scene was brought to attention by international media coverage and became a symbol of cold war tensions between the US and Soviet Union.
Soprannominato “Checkpoint Charlie” dagli alleati occidentali, fu portata all’attenzione dei media internazionale ed è diventato un simbolo delle tensioni della guerra fredda tra Stati Uniti e Unione Sovietica.
Possible claims have to be brought to attention to International Flora mentioning the number of the order, informations of the sender and, specially giving clear photos which put in evidence what is not appreciated in the delivered product.
Possibili reclami devono essere portati a conoscenza di International Flora citando il numero di ordine, informazioni di mittente e, soprattutto fornendo foto chiare che mettano in evidenza ciò che non è gradito nel prodotto recapitato.
If an issue is brought to attention in this fashion that requires community input, the administrator should post it as is appropriate.
Se un problema viene portato all'attenzione in questo modo, ma richiede l'input della comunità, l'amministratore dovrebbe pubblicarlo come appropriato.
Once the error has been brought to attention, all the due correction will be made.
Una volta che l’errore sia stato portato all’attenzione, saranno effettuate tutte le dovute correzioni.
All of the User’s rights have been brought to attention, also with regards to their content, of those to whom the data were communicated or disseminated.
Tutti i diritti dell'utente sono stati portati a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi.
The curative properties of the acidulous water were brought to attention by spa physician, Professor E. H. Kisch.
Le proprietà curative di quest’acqua furono notate anche dal medico termale prof. E.H.Kisch.
Once brought to attention, Hobb’s S.r.l. will execute immediate correction. Hobb’s S.r.l. also reserves the right to make corrections and changes to the web site when necessary without giving prior notice.
Una volta portate a conoscenza, Hobb’s S.r.l. eseguirà correzione immediata. Hobb’s S.r.l. si riserva inoltre il diritto di apportare correzioni e cambiamenti al sito, se necessario, senza dare alcun preavviso.
It must be brought to attention that the turnover achieved and associated with FELCO has been in decline for a number of years.
Da notare: la parte del fatturato realizzato con FELCO è in calo da qualche anno.
And much like Rachel Carson brought to attention the fact that pesticides were harming human health, "Under the Dome" stamped into the popular consciousness that air pollution was leading to one million premature deaths every year in China alone.
Proprio come Rachel Carson mostrò come i pesticidi nuocevano alla saluta umana, "Under the Dome" rimarcò nella coscienza della gente che l'inquinamento atmosferico provocava un milione di morti premature ogni anno solo in Cina.
2.6275899410248s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'azione derivante dai vizi redibitori deve essere intentata dall'acquirente entro un termine di due anni a partire dalla scoperta del vizio. 